چای ساعاتی



1. اطلاعیه ادامه فعالیت بیتمیش رادیو:

طبق برنامه‌ریزی قبلی مقرر بود تا فصل جدید بیتمیش رادیو از اسفند ماه پس از استراحت یک ماهه مجدداً آغاز به کار کند، لیکن با توجه به مشکلات شخصی پیش‌آمده برای کارشناس عزیز برنامه آقای سئور شهابی، بیتمیش رادیو افتخار ادامه همکاری با ایشان را نخواهد داشت.

ضمن معذرت‌خواهی از شما عزیزان، جهت ادامه فعالیت‌های بتیمیش رادیو از ادیبان علاقه‌مند به موضوع جهت همکاری دعوت به عمل می‌آید. (از ایده‌های جدید در این زمینه نیز استقبال می‌کنیم.)

ادیبان و افراد حاذقی که مایل به همکاری در زمینه تولید محتوای فاخر ترکی هستند لطفا به آی‌دی @hibitmish پیغام دهند.

درصورتی که فردی مناسب و در خور مخاطبان عزیز یافت شود بیتمیش رادیو به فعالیت خود ادامه خواهد داد.

بیتمیش رادیو قدردان زحمات آن ادیب گرامی، که گنجینه‌ای پرگهر در ساحه ادبیات ترکی شهر عزیزمان می‌باشد بوده و ضمن آرزوی شادی و سلامتی برای ایشان، از ادامه نیافتن همکاری با ایشان در خلق این کار ارزشمند متاسف می‌باشد.

#بیتمیش_رادیو
@BitmishRadio

2. حدودا ایکی آی اؤنجه آخشام اوستو یورقون ایشدن چیخمیشدیق و یولداشلارین بیریسی ایله قاییدیردیق. خط واحده یئتیشمگه، اون بئش دقیقه‌لیک پیاده یولوموز وار ایدی. آخشام قارانلیغیندا دانیشا-دانیشا گئدیردیک. بیلمیرم سؤز هاردان دوشدو کی پادکست»لردن سؤز آچیلدی:
او: بیتمیش رادیویا قولاق آسمیسان؟
من: هن! اوول بؤلومونه قولاق آسمیشام. او قارا چادیر، قیرمیزی چادیر و آغ چادیردان دانیشیردی.
-هن هن. هممم. آدی دیلیمین اوجوندا. دیرسه‌خان داستانی! اوندان سونرا بئش دانا دا گلیپ! اول سئزون بیتیپ. ایکینجی سئزون باشلایاجاق!
-هن، جالیبدی.
-چوخ قشنگدی. قولاق آس. فایللارین تئلئقرام‌دا یوللارام قولاق آسارسان.
-یوللا
-تورکجه پادکست تازا چیخیر، فارسی پادکست چوخ چوخدور. اولار چوخداندیر ایشلییرلر و حرفه‌ای‌دیلر.
-تورکجه پادکست سینیق رادیودان باشلادی.
-بیلمیرم ائشیتمه‌میشم.
-فارسلار حرفه‌ای ایشلیرلر، اولارین مالی حامی‌لاری دا اولور. لاپ مشهورلار Bchannelدیر. علی بندری آدیندا بیریسی.  تورکجه‌ده ایسته‌سه‌لر گوجلو اولسون، حرفه‌‍ای ایشله‌مه‌لیدیرلر. مثلا مالی حامی بولمالیدیلار. ایشلری فقط پادکست دوزلتمه اولمالیدیر.  پادکست ایشله‌مک چوخ چوخ وقت آلار. بوجور ائله‌مه‌سه‌لر موفق اولمیاجاقلار.
-هن دوزدور، آما فارسجا و تورکجه پادکستین بیر بؤیوک فرقی وار.
-نمنه؟
-اولارین ایشله‌ماغا مشکل‌لری یوخدور. راحات راحات ایشلیرلر آما تورکجه‌ده او راحاتلیق یوخدور. امنیتی قوه‌لر بیلسه‌لر ایجازه وئرمزلر. فوراً باغلادارلار.
-یوخ بابا، پادکست‌ده بیر حساس سؤز دئمیرلر کی!
-بلی، دوزدور. بیر سؤز دئمیرلر. آما بیر بتر و بؤیوک ایش گؤرورلر: تابولاری سیندیرماق! امنیتی قوه‌لر ایسته‌میر تابولار سینا. تابولار سینسا، یانی اونلارین یوز ایل برنامه تؤکوپ یاپدیقلاری ت‌لری و کلان پوللاری بیر پادکست داغیتدی! قوی بوجور دییم: فرض ائله بیتمیش رادیو گئتدی شرکت‌لرین بیریسی ایله دانیشدی و اولارین حامیسی اولدی. ایکی گون سونرا بیلینمز یئردن زنگ ووراجاقلار شیرکته کی بیر داها بو غلطلردن(!) ائله‌سن آچماز ائلیه‌جاغیق بیله‌زی.!
-یوخ بابا فیکر ائله‌میرم!
.
3. اوندا من فرض ائله‌میشدیم کی تهدید اولونابیله‌جک موثر نقطه فقط شیرکت‌دیر! بوگون بیتمیش رادیونون یوخاریداکی پستون گؤردوم و ایستر ایسته‌مز او گون یادیما دوشدو! کئشگه گرچک‌دن سئور شهابی بگ‌ین شخصی مسائلی پادکست‌ده ادامه وئرمه‌سینه مانع اولموش اولا. انشالله.


1. اینسان چوخ اونوتقان بیر موجوددور. باشینا نه‌لر گلیر هامیسین اونوتور! سانکی هئچ اؤیله بیر شئی اولمامیش کیمی. کندینی یئنیدن درده و بلایا دوشدوگو موقعیتده قویور. اونوتماق اولایینا هم بیر نقص کیمی باخماق اولار همده بیر موهبت کیمی. نقص بونا گؤره کی، بیز چتین‌لیکله اؤیرندیکلریمیزی اونوتوروق، زامان صرف ائدیپ اوخودوقلاریمیزی اونوتوروق، باشاردیقلاریمیزی اونوتوروق، اؤنملی تاریخیمیزی اونوتوروق. بودور کی دئییپ‌لر بیلیم‌ین آفتی اونوتماق‌دیر. و بولاری یئنیدن الده ائتمک ایچون چوخ بؤیوک هزینه‌لر وئرمه‌لییک. اولایین بو طرفی بو کی بیز چوخ آجی و دؤزونولمز اولایلاری و خاطیره‌لری ده اونوتوروق. سئودیگیمیز بیریسی ایله آیریلمانی اونوتوروق، آجی اولایلاری اونوتوروق، سئودیگیمیز اینسان‌لارین اؤلومون اونوتوروق. و  بودور کی دییرم یاشاماق چاره‌سی اونوتماق‌دیر.

2. بیر دردلی آیریلیقدان سونرا، بیر آجی اؤلومدن سونرا و یا اوزوجو اولایدان سونرا، اینسان‌لارین چوخو زامانی بیر درمان کیمی گؤرور. زامان گئچدیکجه آجیلار و اوزونتولر آزالماغا باشلار. ایندی زامان می آجیلار و اوزونتولری آرادان قالدیریر یوخسا اونوتماق می؟ آجی خاطیره‌لرین اوستونه زامان توزو قوندوقجا، اوزونتولر آزالار. زامان توزو قونماق، آجی خاطیره‌لرین آیرینتیلاری (جزئیات) آرادان گئتمک دئمکمیش و بو بئین‌ین آجی خاطیره‌لرین اوزوجو آیرینتیلارینا داها آز اولاشابیلمک دئمک‌میش. دئمک زامان توز اولور و خاطیره‌لر اوستونه قونور و آیرینتیلار ایتیر و سونوجدا یاشاماق راحاتلاشیر.

3. و بؤیله اولور اینسان گئچمیشده اؤز یازدیغی آجی دویقولارین توصیفین همن تانیمیر! جومله‌نی اوخویاندان سونرا، بئینین گیزلی بوجاقلارین آرامالی و بیر نئچه لحظه زامان وئرمه‌لی.


1. اطلاعیه ادامه فعالیت بیتمیش رادیو:

طبق برنامه‌ریزی قبلی مقرر بود تا فصل جدید بیتمیش رادیو از اسفند ماه پس از استراحت یک ماهه مجدداً آغاز به کار کند، لیکن با توجه به مشکلات شخصی پیش‌آمده برای کارشناس عزیز برنامه آقای سئور شهابی، بیتمیش رادیو افتخار ادامه همکاری با ایشان را نخواهد داشت.

ضمن معذرت‌خواهی از شما عزیزان، جهت ادامه فعالیت‌های بتیمیش رادیو از ادیبان علاقه‌مند به موضوع جهت همکاری دعوت به عمل می‌آید. (از ایده‌های جدید در این زمینه نیز استقبال می‌کنیم.)

ادیبان و افراد حاذقی که مایل به همکاری در زمینه تولید محتوای فاخر ترکی هستند لطفا به آی‌دی @hibitmish پیغام دهند.

درصورتی که فردی مناسب و در خور مخاطبان عزیز یافت شود بیتمیش رادیو به فعالیت خود ادامه خواهد داد.

بیتمیش رادیو قدردان زحمات آن ادیب گرامی، که گنجینه‌ای پرگهر در ساحه ادبیات ترکی شهر عزیزمان می‌باشد بوده و ضمن آرزوی شادی و سلامتی برای ایشان، از ادامه نیافتن همکاری با ایشان در خلق این کار ارزشمند متاسف می‌باشد.

#بیتمیش_رادیو
@BitmishRadio

2. حدودا ایکی آی اؤنجه آخشام اوستو یورقون ایشدن چیخمیشدیق و یولداشلارین بیریسی ایله قاییدیردیق. خط واحده یئتیشمگه، اون بئش دقیقه‌لیک پیاده یولوموز وار ایدی. آخشام قارانلیغیندا دانیشا-دانیشا گئدیردیک. بیلمیرم سؤز هاردان دوشدو کی پادکست»لردن سؤز آچیلدی:
او: بیتمیش رادیویا قولاق آسمیسان؟
من: هن! اوول بؤلومونه قولاق آسمیشام. او قارا چادیر، قیرمیزی چادیر و آغ چادیردان دانیشیردی.
-هن هن. هممم. آدی دیلیمین اوجوندا. دیرسه‌خان داستانی! اوندان سونرا بئش دانا دا گلیپ! اول سئزون بیتیپ. ایکینجی سئزون باشلایاجاق!
-هن، جالیبدی.
-چوخ قشنگدی. قولاق آس. فایللارین تئلئقرام‌دا یوللارام قولاق آسارسان.
-یوللا
-تورکجه پادکست تازا چیخیر، فارسی پادکست چوخ چوخدور. اولار چوخداندیر ایشلییرلر و حرفه‌ای‌دیلر.
-تورکجه پادکست سینیق رادیودان باشلادی.
-بیلمیرم ائشیتمه‌میشم.
-فارسلار حرفه‌ای ایشلیرلر، اولارین مالی حامی‌لاری دا اولور. لاپ مشهورلار Bchannelدیر. علی بندری آدیندا بیریسی.  تورکجه‌ده ایسته‌سه‌لر گوجلو اولسون، حرفه‌‍ای ایشله‌مه‌لیدیرلر. مثلا مالی حامی بولمالیدیلار. ایشلری فقط پادکست دوزلتمه اولمالیدیر.  پادکست ایشله‌مک چوخ چوخ وقت آلار. بوجور ائله‌مه‌سه‌لر موفق اولمیاجاقلار.
-هن دوزدور، آما فارسجا و تورکجه پادکستین بیر بؤیوک فرقی وار.
-نمنه؟
-اولارین ایشله‌ماغا مشکل‌لری یوخدور. راحات راحات ایشلیرلر آما تورکجه‌ده او راحاتلیق یوخدور. امنیتی قوه‌لر بیلسه‌لر ایجازه وئرمزلر. فوراً باغلادارلار.
-یوخ بابا، پادکست‌ده بیر حساس سؤز دئمیرلر کی!
-بلی، دوزدور. بیر سؤز دئمیرلر. آما بیر بتر و بؤیوک ایش گؤرورلر: تابولاری سیندیرماق! امنیتی قوه‌لر ایسته‌میر تابولار سینا. تابولار سینسا، یانی اونلارین یوز ایل برنامه تؤکوپ یاپدیقلاری ت‌لری و کلان پوللاری بیر پادکست داغیتدی! قوی بوجور دییم: فرض ائله بیتمیش رادیو گئتدی شرکت‌لرین بیریسی ایله دانیشدی و اولارین حامیسی اولدی. ایکی گون سونرا بیلینمز یئردن زنگ ووراجاقلار شیرکته کی بیر داها بو غلطلردن(!) ائله‌سن آچماز ائلیه‌جاغیق بیله‌زی.!
-یوخ بابا فیکر ائله‌میرم!
.
3. اوندا من فرض ائله‌میشدیم کی تهدید اولونابیله‌جک موثر نقطه فقط شیرکت‌دیر! بوگون بیتمیش رادیونون یوخاریداکی پستون گؤردوم و ایستر ایسته‌مز او گون یادیما دوشدو! کئشگه گرچک‌دن سئور شهابی بگ‌ین شخصی مسائلی پادکست‌ده ادامه وئرمه‌سینه مانع اولموش اولا. انشالله.



1. بورج وئر گؤزیاشلارینی.


آنونیم - بورج وئر گؤزیاشلارینی


1. آخشام اوستو گون باتا باتدا ائشیک‌دن گلدیم، ائوده هئچ کیم یوخ. بیرآز او ال بو ال چای دمله‌دیم. چای دم آلاندان سونرا بیر استیکان چای تؤکدوم گئتدیم تئلویزیون قاباغیندا چای ایچه ایچه تلویزیونادا بیر گؤز آتام. چایی ایچیردیم، تئلویزیون‌دا دا خاص بیر برنامه اولمادی. اوستونده دیرسکلندیگیم بالیشین کناریندا بیر جیلیدسیز کیتاب واریدی. کیتابین آدی کشکول‌دی. قدیمی کیتاب. جیلیدی نم هاواخت جیریلیپ! ایکینجی چایین بیرآز سویوماسین گؤزلوردوم. کیتابین راست گله بیر صفحه‌سین آچدیم تا قیسسا مطالبین‌دن اوخویام کی بو آشاغیداکی مسئله ایله اوزلشدیم:

2. بو آرادا، یازینین سبکین چوخ بگندیم. فارسجا یازیپ، اؤنملی و پوف نقطه‌لرده عربجه. عربجه‌لر بیر شکیلده یازیلیپ کی تقریبا هر کس اوخویابیلر. بو یؤنتم (تکنیک) ایله اهمیتلی و تاکید اولونمالی نقطه‌لری قاباردیپ.

----

ی.س.
* خصیه‌نی تورکجه کلیمه ساناردیم. دئمک دگیل‌میش ده عربجه ایمیش!
** ایندی بونو اوخودوقدان سونرا بیر باشقا مسئله ذهنیمی قاتیپ، اسکی‌لردن ائل دیلینده دایوئرت* ایچون ایشلنن بیر سؤز وار، اهمیتی اولمایان قونولاردا و یا قونویلا ایلگیلی آدامین اهمیتی اولمایاندا دییرلر کی سول زادیماجان کی!». گؤره‌سن بو یوخارداکی مسئله ایله ایلگیسی وار می؟ نیه اهمیتی چوخ اولان زادا دایوئرت ائلیپ؟

***divert


 

2. گؤنلوم ایستیر یازام، آما هله یازمیرام. بو آهنگه قناعت ائلیرم. نه گؤزل اوخویور، یوموشاق، اورگه دوخونور.

 

اورهان اؤلمز - دؤن دئسم


1. ایندی اوتورموشام آبامین یانیندا، اسکیلردن (حدودا 10 ایل اؤنجه) موبایل ایله چکیلمیش بیر ائو فیلمینه باخیر. اؤلنلری گؤرور، اوندا جوان، ایندی نسبتا قوجالمیشلاری گؤرور، آه چ و اوخویور:

بیر آیریلیق، بیر اؤلوم، هئچ بیری اولمایایدی!»

و

سو گلیپ آخار گئدر

وریانی* ییخار گئدر

بورا جننت باغیدیر

هر گلن باخار گئدر»

----

وریان (vəryan): ایکی تارلا و اکین آراسیندا اولان سینیر


 

 

1. بیر گؤزل و درین قارا نئی. حتما دینلیین.

بو آهنگ زاهد صابیرآبادلی داندیر. بو تازالیقدا اللهین رحمتینه گئتدی. هله قیرخی چیخمییپ. الله اؤلنلره رحمت ائله‌سین.

 

 


1. اینسانین ذاتیندا منجیل‌لیک (خودخواه‌لیق) وار. تقریباً هر کیمین ایچیندن خبرین اولسا، گؤره‌جکسن کی فیکر ائلیر بیر پارا قونولاردا چوخ بتر بیریسی‌دیر. اینسانین ذاتی بودور. کندینه آنلاملی* اولان قونولاردا، کندینی هامیدان اوستون بیلر. حتی لاپ منصف بیریسی باشقا بیر آدامی تعریف و تمجید ائلینده (بو معنیده کی او مندن یاخجی و داها اوستوندور**) بئنین منطقی اونو بو سؤزلری دئمگه مجبور ائتسه‎ده، آما اورگینین دیبینده، گیزلی و بیلینمز بیر قایناق‌دان دوغموش قیسقانجلیق دویقوسو اولار. آما بیر زامانلار وار اینسان عمل‌ده و سونوج اولاراق باشقا بیریلری‌نین اؤزوندن یاخجی اولماغین گؤرندن سونرا، آخشام گلیپ و اؤز خلوتینده*** اولارا فیکرلشنده، اورگینده اونلارین یاخجیلیغینا اذعان ائدر و اؤزونون اؤنملی بیر شئی اولادیغی حقیقته وارار.

2. بوگون بیر نفرین خاطیره‌لریندن ایکی صفحه اوخودوم و گینه اینسانین نه قدر درینلره وارابیله‌جگینی عینا گؤردوم. اینسانلار آراسیندا اولابیلن فاصله‌نی گؤردوم. اینسانی دوشونجه‌ده بوغابیلن قورخونج بیر فاصیله! فرض ائت بیر اوقیانوس وار، بوتون بالیقلار سو اوزونون ایکی مئتیرلیگینده اوزورلر و ایکی اوچ بالیق اوقیانوسون دیبینده گئدیرلر! بوجور یانی، وحشتناک. و آدام او قدر گونده‌لیک سیرادان و روتین ایشلرده بوغولوپ کی بو فاصیله‌نین فرقینده بیر ذره بیله دگیل. بیر آن سیرادان ایشلردن سییریلیپ و اولدوغون یئرین فرقینه واراندان سونرا، آدامین ایچی چؤکور و گینه او همیشه‌کی سورو یارانیر من نیه یاشییرام؟!». البته کی بو سورو بوتون اینسانلارا گئچرلی‌دیر آما بورادا گئنل آنلامدا اینسان اوغلوندان سؤز ائتمیرم، بلکه بورادا من»ی داها دا قاباریق بیر شکیلده یازیپ و سوروشورام من نییه وارام و نیه یاشییرام؟!»
----
*هر قونو هر کسه آنلاملی دگیل. مثلا بیر فوتبول اویونجوسونا، والیبال آنلاملی دگیل، و برعکس و یا بیر شاعیره، رومان آنلاملی قونو دگیل.
** البته کی آنلاملی قونولاردا
*** منظور، سیرادان‌لیق دئوین‌دن بیراز آیریلاندان سونرا


1. یازماق بیر دونیادیر. اوردا دوشونمک وار، دویقو وار، دوشونجه‌نی یازی ایله تثبیت ائتمک وار و نه‌لر نه‌لر. اوردان دیشاردا نه وار؟ اوردان دیشاردا بیر باشقا دونیا وار کی اورادا ایش وار گوج وار، گونده‌لیک ایشلر وار، اینسانلارلا ایلگیلنمک وار و نه‌لر نه‌لر. بیر داها دقیق یازسام: ایکی دونیا وار، بیری دیش دونیا بیری ایسه ایچ دونیا. بو ایکی دونیادا ایچ-ایچه و عینی زاماندا یاشاماق اولمور! اینسان دیشاردا دوغولور آما یازماق ایچون ایچری دونیایا گیرمه‌لی. بو دیش دونیادان ایچ دونیایا اولان یولدا او قدر انگل وار کی راحات راحات اورا گیرمک اولمور مع الاسف!


 

 

 

1. بیر آغیر گون دیشاردا اولاندان سونرا، آخشام ائوه گلیپ و بیرآز ایچیمه قاپانماق ایستیرم. سانکی بوتون گون گؤز قاباغیندا اولوپ و هر کسله اوزلشمکدن روحوم یورولموش و تمام! دیشا دؤنوکلوک یئتر آرتیق. بیرآزدا ایچه قاپانالیم» دییر.

2. بو وضعیتده ابراهیم ساوالانین گونلر چوخ چتین گئچیر»* باشلیقلی سون یازیسینی اوخودم و بیرآز ناراحات اولدوم. اصلینده بیرآز»لیغیندا شککیم وار!

3. و ایندی اورهان اؤلمزین 5-10 گون اؤنجه چیخاردیغی آلبومون بیر ایکی آهنگینه** قولاق آسیرام و آز قالیرام آغلیام. آهنگلر ائله دوخونورلار کییییییی، توصیف ائلیه‌نمیرم.

----

*https://t.me/ibrahimsavalan/608

**

اورهان اؤلمز - سن بیلیرسن


1. 1397 سون گونلرینه یئتیشمیش. بو سون گونلرده باشیم قالماقالدان آیریلیپ. بیلمیرم یئنی ایل تحویل اولمادان بیر داها یازابیله‌جگم یا یوخ. یازماغین پارامئترلری چوخدور و بولاری بیر یئرده آیارلاماق راحات ایش دییل. 1397 منیم ایچون ان محتشم و عئنی زاماندا ان فاجیعه ایللردن بیری اولدی! محتشملیگی بونا گؤره کی عؤمرومده باشلادیغیم ان زور و ان اؤنملی ایشلردن بیرین بیتیردیم بو ایل، چوخ دا گؤزل بیتیردیم. فاجیعه بونا گؤره کی بو ایلده بئش قات باتدیق دیبه! باتلاق* دیبینه. بو فاجیعه باعث اولدی نئچه شئیی بیر داها، بیر داها و بیر داها دوشونم. مثلا بیریسینی آچیق سئومگه** و حیات یولداشینا بیر داها دوشنمویم، هئچ اولماسا آزیندان بئش-آلتی ایله‌دک. یا مثلا بیر آیریسی مهاجرت مسئله‌سی‌دیر! ایندیه‌دک جیددی دوشونمه‌سم‌ده، داها باشلامیشام جیددی بو قونونی دوشونورم. البته‌ده باتلاقدان چیخیپ گئتمک چوخ زور ایش.

2. نوآم چامسکی‌نین آشاغیداکی جوابی بو اومید یوخسوللوغی درنمده آداما اومید و گودو (انگیزه) وئریر. چامسکی‌نین بو سؤزلری او قدر اؤنملی‌دیر کی هر یئنی بیر گونه باشلایاندا، بیر داها اوخوماق لازیم:

بیریسی دئدی: [آنارشیزم‌دن] عملیاتی بیر ایده‌آل بولماق چوخ چتین.

نوام چامسکی جوابیندا دئدی: دوزدور. آما اون سکیزینجی یوز ایلده ده ی دئموکراسی‌دن عملیاتی بیر ایده‌آل بولماق چوخ چتیندی. بو ایمکان‌سیز اولماق دئمک دییل‌میش. آما اون دوقوزونجی یوز ایلده بؤیله بیر شئی واردی. بؤیله بیر شئی اطرافیمیزدا یوخدور» دئگین اؤنمی یوخ، اینسان اوغلونون تاریخی سونا ارمه‌دیکچه بو سؤزون اؤنمی یوخ. ایکی یوز ایل گئریه دؤنسک، کؤله‌لیگین آرادان قالدیریلماسی دا چتین گؤزوکوردی.


آنارشیزمه گؤره، نوآم چامسکی
----
* اقتصادی باخیم‌دان و یا مودئرن اوغرولوق!
** البته کی گیزلی و اوزاقدان سئومک اولار.


1. 1397 سون گونلرینه یئتیشمیش. بو سون گونلرده باشیم قالماقالدان آیریلیپ. بیلمیرم یئنی ایل تحویل اولمادان بیر داها یازابیله‌جگم یا یوخ. یازماغین پارامئترلری چوخدور و بولاری بیر یئرده آیارلاماق راحات ایش دییل. 1397 منیم ایچون ان محتشم و عئنی زاماندا ان فاجیعه ایللردن بیری اولدی! محتشملیگی بونا گؤره کی عؤمرومده باشلادیغیم ان زور و ان اؤنملی ایشلردن بیرین بیتیردیم بو ایل، چوخ دا گؤزل بیتیردیم. فاجیعه بونا گؤره کی بو ایلده بئش قات باتدیق دیبه! باتلاق* دیبینه. بو فاجیعه باعث اولدی نئچه شئیی بیر داها، بیر داها و بیر داها دوشونم. مثلا بیریسینی آچیق سئومگه** و حیات یولداشینا بیر داها دوشنمویم، هئچ اولماسا آزیندان بئش-آلتی ایله‌دک. یا مثلا بیر آیریسی مهاجرت مسئله‌سی‌دیر! ایندیه‌دک جیددی دوشونمه‌سم‌ده، داها باشلامیشام جیددی بو قونونی دوشونورم. البته‌ده باتلاقدان چیخیپ گئتمک ده چوخ زور ایش.

2. نوآم چامسکی‌نین آشاغیداکی جوابی بو اومید یوخسوللوغی دؤنمده آداما اومید و گودو (انگیزه) وئریر. چامسکی‌نین بو سؤزلری او قدر اؤنملی‌دیر کی هر یئنی بیر گونه باشلایاندا، بیر داها اوخوماق لازیم:

بیریسی دئدی: [آنارشیزم‌دن] عملیاتی بیر ایده‌آل بولماق چوخ چتین.

نوام چامسکی جوابیندا دئدی: دوزدور. آما اون سکیزینجی یوز ایلده ده ی دئموکراسی‌دن عملیاتی بیر ایده‌آل بولماق چوخ چتیندی. بو ایمکان‌سیزدیر دئمک دییل‌میش. آما اون دوقوزونجی یوز ایلده بؤیله بیر شئی واردی. بؤیله بیر شئی اطرافیمیزدا یوخدور» دئمگین اؤنمی یوخ، اینسان اوغلونون تاریخی سونا ارمه‌دیکچه بو سؤزون اؤنمی یوخ. ایکی یوز ایل گئریه دؤنسک، کؤله‌لیگین آرادان قالدیریلماسی دا چتین گؤزوکوردی.


آنارشیزمه گؤره، نوآم چامسکی
----
* اقتصادی باخیم‌دان و یا مودئرن اوغرولوق!
** البته کی گیزلی و اوزاقدان سئومک اولار.


1. هاممی یاتیپ، من آییغام.
رادیو مایاکدا اولان آهنگلره قولاق آسیرام. آرام‌ام، بیراز دا دوشونجه‌لی، آزاجیق دا اؤزلم‌دن دوغموش غم بوغسو اورگیمین شوشه‌سینه قونموش.

2. شاعر دییر هر کس پایینا دوشنی یاشار»
بو دا بیزیم پاییمیزا دوشدی
دوشونورم بو حایات‌دا چوخ شئی‌لریمیز یوخ، آما اولمایان ان اؤنملی شئی حضور و آرامش.


----

ی.س.: بولاری 1398/01/08 تاریخینده گئجه ساعات ایکی‌ده تلگرامدا یازدیم.



1.  الیف شفقین عئشق آدلی کیتابین ایکی گون اؤنجه کیتابخانادان امانت آلدیم. قالین روماندیر. کیتابی آلاندا کیتابخانا مسئولونون سؤزی یادیمدا: ایکی هفته وقتیز وار» و من اؤز-اؤزومه: بو قدر مشغله‌نن بو کیتابی ایکی هفته‌ده بیتیره بیله‌جم؟!»، مسئول آرتیردی: ایکی هفته‌ده تمدید ائلیه‌بیلرسینیز».

2. کیتابی آخشام یئریمه گیرندن سونرا الیمه آلدیم، اوول ایکی اوچ پاراگرافی بیرآز آغیر اوخودوم، آما دؤرت-بئشینجی پاراگرافدان باشلایاراق بیردن بیره بووووم! کیتاب آدامی ائله اؤزونه توتوقلو ساخلیر کی، یئره قویماسی چوخ چتین مسئله اولور. آدام دییر بیر-نفسه اوخویوم بیتسین!

3. هئچ کیتاب بوراجان بو قدر تئز اؤزونه توتمامیشدی! ائله کیتاب واریدی کی کیتابین یاریسیناجان گؤنولسوز و روحسوز گئدیردی! آما بونا تای تئز توتان کیتابلاردان بیریسیدی ده یادیما گلیر ائدقار آلئن پونون آرتور گوردون پیمین گئچمیش اؤیو» اولموشدی ایللر اؤنجه. آما او دا بو اندازه می تئز رئآکسیون وئرمیشدی می؟! یادیما گلمیر.

----

* گؤرونتو: اؤزومدن


1. اونون سؤز و جومله دوزلتمکده عجاییب یئته‎نگی واریدی. ظاهری مسئله‌لری اؤنمسه‌مه‌دیگینه گؤره بئینی همیشه آزاد ایدی، بونا گؤره یوخسوللوق اونو آیاقدان سالمازدی. ایمکانی واریدی کی لازیمی قدر و یاخجی پالتاری اولمایا، سویوقدان تیتره‎سین و یا آجلیغین اؤلدوروجو عذابینا گیریفتار اولسون، آما یئتر کی یوخلاسین، دوشونسون و گؤیده‌کی شهاب داشلارینا* باخسین، بئینی و دوشونجه‌سی آزاد اولاردی.»

پاریس و لندن‌ده پولسوز و در-به-در - جورج اوروئل

ترجمه: اؤزوم (فارسجادان)


2. هرکس دوروموندان آسیلی اولمایاراق، یاشاماقدا بیر فلسفه‌یه احتیاجی وار. ایش دردی، پول دردی، آجلیق، سئوگی، اوشاق، خانواده و.س. دردلر اینسانی چوخ راحات فلسفه‌سیز یاشاماغا گیریفتار ائلیه‌بیلر. فلسفه‌سیز یاشامادین می، بیر قیسیر دؤنگویه دوشموش اولورسان و هر شئی سیرادانلاشیر. بلکه**!

----

* شهاب سنگ

** بو دونیادا هئچ بیر شئی موطلق دگیل


عرب‌لر آفریقانین باتیسیندا، ایکینجی دونیا ساواشیندان اؤنجه‌سینده هیدیستانلیلار و پاکیستانلیلار آفریقانین دوغوسوندا و یهودی‌لر اورپانین دوغوسوندا، بیر کلاسیک "دللال آزینلیق" اولوشتورموشدولار»

#یئر_کوره‌سینین_سونلاری


آفریقانین حاشیه‎سینده اولان اؤلکه‌لرین نسبی عاجیزلیگی، آئیر آفریق اوچوشویلا فیل دیشی ساحیلینه (ساحل عاج) طرف قالخمامیشدان، نیویور کئنئدی هاوا لیمانیندا اؤزون گؤستردی. ائیر آفریق چیخیش قاپیسینین کناریندا، سئول و توکیو اوچوشلاری واردی. بو اوچوشلار اعلام اولاندا، بوتون ارکک و قادین تاجیرلر و بازرگان‌لار باهالی پالتارلار، دیزاوستو بیلگیسایارلار و گؤن کیف‌لر ایله اوچاغا ساری گئتدیلر. من و بیر عدده آفریقالی کی اوجوز چمدان‌لاری ایپ ایله بیر بیرینه باغلامیشدیلار، اللرینده صلیب اولان مذهبی مبلغ‌لر و راحاتی کؤینک ایله بوز پالتار گیین خیریه امدادچی‌لاری قالدیق. بو لحظه‌ده آفریقا، گلیشمیش دونیانین صنعت‌دن اؤته اؤلکه‌لریندن هر زامانکیندان داها دا اوزاق گؤزوکوردی.»


#یئر_کوره‌سینین_سونلاری


#یئر_کوره‌سینین_سونلاری
1997
روبئرت د. کاپلان


روبئرت د. کاپلان اطلس ژورنالینین باش ائدیتوری و *بالکانین ارواحی: تاریخ درینلیک‌لرینه بیر مسافرت* کیتابین یازاری‌دیر. او یئر کوره‌سینین سونلاری»ندا فقط بیر سیرت چانتاسی (کوله پشتی) و بیر دفتر ایله آفریقا باتیسینین ویران اولموش اؤلکه‌لریندن باشلاییپ و دولانا دولانا مصر، ایران، اورتا آسیا، هند، پاکیستان و نهایت آسیانین گونئی دوغوسونا گئدیپ. بو اؤلکه‌لرده ملت-دولت بیرلشمه‌سی یوخدور هله، انسانلار هله تام ساکین‌لشمه‌میش و بو ایکی عامیل آنارشیزمین یارانماسینا باعث اولور.

او بو مسافرت‌ده گئچدیگی منطقه‌لرین فرهنگی اختلافلارینا بیر ناظر کیمی باخیر و بو اختلافلارین کؤی آچیقلاماغا چالیشیر (البته کی بیلدیگی پارامترلر ایله). کیتاپ حدوداد 20 ایل قاباغین کیتابی اولماسینا رغما اوخوماسیندا گینه فایدا وار. چالیشاجاغام بو کیتابی اوخودوقجا دگرلی نکته‌لرین #یئر_کوره‌سینین_سونلاری
 هشتگ ایله بوردا یازام. بلکه ذهنیمده یاخجی تثبیت اولسون و بو واسیطه ایله سیز ایله ده بیر شئی پایلاشمیش اولوم.




بوگون گؤزومون قاباغیندا 11 نفر آدام بیر سمنددن یئندیلر! البته شوفردن خاریج! شوفر ایله اولورلار 12 نفر. ائله اوچو دالی کاپوتدان چیخدیلار! نهایت او 11 مسافر یئنندن سونرا سوفر ایله بیر آیری اوغلان میندیلر ماشینا گئتدیلر، گلنده دقیق بیلمه‌دیم که او اوغلان دا همان ماشیندا گلمیشدی یا یوخ! اگر اولارنان گلمیش اولسا، 13 نفر بیر سمند ده!

----

البته هاممیسی دا بؤیوک یاشلی ایدی لاپ کیچیکلری 18 اولاردی!


1. ایکی گون اؤنجه تورکان شورآی* ی گؤردوم. گلمیشدی من ایشلین یئره. بیر دانا فورم آلمیشدی دولدوروردی. فورمو دولدوردی خدافظلشدی، گئتمک ایستینده، اونوتموش آپاریردی. بیر آن فرقینه واردی و خودکاری گوله گوله قایتاردی. بو آرادا من اونون گؤزللیگینه قاپانمیشدیم. قاچاقدان اونا باخیپ و گؤزومی بیله‌سیندن زور آییرابیلیردیم! البته ائله اوولدن تانمیادیم کی بو خانیم تورکان شورآی‌دیر. ایسیراغا گوندن فیکریمی درگیر ائلیندن سونرا، نهایت دونن آخشام بیلمیشم کی بو گؤزل خانیم تورکان شورآی ایمیش!

2. آخشاملار 9 الی 11 چیخیرام ائشیگه، یولداشلارینان گئریریک بیر چوخ خلوت پارکین صندللرینده اوتوروروق و علومدان نجوما، نه گلدی دانیشیریق! آدام ائله آرامیش احساس ائلیر. بوگون او اندازه آرامیش‌دئیدیم کی یولداشیم دانیشاندا، خیاللارا دالمیشدیم و دا هئچ ائشیتمیردیم نمنه دییر! او آن ذهنیمده دوشونوردوم گرک بیله‌سیینن(!) بو ساعاتلار چیخام ائشیگه یئریماغا، قدم وورماغا، گوندوزون استرسین آتماغا و بیر کلمه آرامشده یاشاماغا. بو آرامیشین قایناغی نه اولابیلر؟ قارانلیق می، آی ایشیغی می، هاوانین نسبتا سرینلیگی می، یوموشاق نسیم می؟ بلکه‌ده هاممیسی!

3. بوگون آی بوتون ایدی. البته نظریمه گلدی کی بوتونلوگو بیرآز گئتمیش بوگون. یانی دونن بوگوندن داها بوتون اولابیلردی منجه!
----
* Türkan Şoray


1. بعضی تصادفی اولایلار ائله بیر جور اتفاق دوشورلر کی آدام شک ائلیر اللهین بو ایشدن بیر قصدی واریمیش!

مثلا، بوگون لاست دیزیسینین بئشینجی سئزونوندان آلتینجی بؤلومه باخیردیم. اوچاقدا بئنجامینین الینده بیر کیتاپ واریدی اوخوردو. فیلمی اوردا دوردوردوم و کیتابین آدینا باخدیم: Ulysses» دییه بیر کیتاپ. اینترنت اوزره یازارینا باخدیم جئیمز جویس دییه بیر یازار. اوچ ساعات سورا تلویزیون قاباغیندان گئچیردیم، جئیمز جویس آدین ائیشیتدیم! بیرآز دققت ائل‌دیم، گؤردوم ایران اینترناشیونال جئیمز جویسون اولیسیز کیتابینا گؤره دانیشیر.




1. اوزون آرادان سونرا بیر غزل*. ایلک، بو غزلین تک بیتین بولدوم: تو خوب مطلقی، من خوب‌ها را با تو می‌سنجم .». سونرا شعرین بوتونون بولدوم. تک بیتین بولماغی دا اوزون ماجراسی وار! خلاصه بو کی، بیر یئنی محیط، بیر یئنی یاشاییش طرزی. الیم دونیادان و تکنولوژی‌دن کسیک! اولان تک شئی بیر کیتاپخانا و او کیتاپخانادا سئویلن تک بیر کیتاپ و نهایت تو خوب مطلقی، من خوب‌ها را با تو می‌سنجم .».

 

2. .

تو خوب مطلقی، من خوب‌ها را با تو می‌سنجم

بدین سان بعد از این خوبی، عیاری تازه خواهد یافت

حسین منزوی

----

* غزلین بوتونون یازمادیم.


1. اؤنجه‌کی پستی تام یوللارکن آنام الینده بیر تره (حالوا) و بیر خرما یانیما گلدی و اونلاری منه وئردی. اوولده سئویندیم. اونلاری آلارکن دئدی: قوجا آروادینکیدی»! بیردن بیره تعزیه‌یه گئتدیکلرینی خاطیرلیرام و هئچ گؤرمه‌دیگیم قوجا خانیم یادیما دوشور و منده تکرار آما بیرآز یاواش قوجا آروادینکیدی!» دیه دیه اوره‌گیم توتولور، اوره‌گیم سیخیلیر! ندن تانریم؟! بو نه گئدیش؟!

2. بوغازیمدان آشاغی گئتمیرلر. الله اؤلنلره رحمت ائله‌سین.


1. حدودا دؤرت ایل اؤنجه بیر خاص دوروما گؤره بیر نفر منی شیدایی» صفتی ایله توصیف ائتدی. و من بوگون بیلمیشم کی بو شیدایی احتمالا مثبت و یا دا خنثی بیر صفت دگیل ده، شاید منفی بیر صفت‌ایمیش! شاید ده کاملا منفی!

2. و آردیندان بوگون بیرداها بیلدیم کی من ساده بیریسیم! احتمالا چوخ ساده!


1. غربتده سئوگیلیم آغلیما دوشتون
نازنده سئوگیلیم یادیما دوشتون»

2. شاعیر نه گؤزل حیسلری و آنیلاری سؤزه چکیپ! اینسان غربتده اولان زامان بعضی شئی‌لر داها قاباریق بیر وضعیتده یادینا دوشر. مثلا سئوگیلیسی. اؤزللیکله اؤزلم و نیسگیل چرشابینا بورونموش سئوگیلیسی.

----

https://www.youtube.com/watch?v=kkzCdpljpGM

https://www.youtube.com/watch?v=BsAwmcOOuUs


1. اسماعیل بخشی ایشچیلره اولان ظلم علیهینه چوخلی اعتراض ائدندن سونرا نهایت امگین آلدی: 74 شاللاق و 14 ایل توتساق! قیسا و چارپیجی بیر ویدیودا بوغازی دویوملی دویوملی* دئدی: لعنت به این زندگی!»

2. سحر خدایاری فوتبول ایستادیومونا گیرمک ایسته‌دیگی ایچون نهایت امگین آلدی: 6 آی زیندان! قیسا و چارپیجی بیر ائیلمده بنزینی اوستونه تؤکدو و اؤزون یاندیردی. بو ائیلمی یاپارکن سانیرام او دا دییرمیش لعنت به این زندگی!»

----

* بغض

* یازماسایدیم اینسانیته خیانت ساییلاردی!


گئنه یوخودا سنی گؤردوم. کلاس دایدیق. مندن ایکی ردیف دالیدا اوتورموشدون. بؤرون اوسته اوزانمیشدین، حالین یاخجی دگیلدی، ناراحتیدین. بیلمه‌دیم نیه! دوردوم داها یاتانمادیم. نئچه ساعات سورا اذان اولدی. دوردوم گئتدیم مسجیده نامازا. ایکی رکعت ده حاجت نامازی قیلدیم. دعالار ائله دیم.

 

----

دؤرد بئش گون اونجه


1. ایندی بو آهنگین دؤردونجو سئریسی کی دالبادال قولاق آسیرام، بیلیرسن ذهنیمدن نه گئچیر؟؟! ایندی بو لحظه سنده بوردا منیم یانیمدا اولسایدین دا، بو آهنگه بیر اوتاقدا قولاق آسسایدیق! من سس‌سیز قولاق آسیپ دا سنه باخاردیم هردن، سن سئودیگین ایشی یاپاردین دا. بیلیرسن دا اوندا نولاردی؟! .».

2. ذهندن می گئچر یوخسا اورکدن می؟ سانیرام بو استثنا اولاراق اورگیمدن گئچدی.

3. آهنگ ایندی 10-12جی تکرارینا یئتیشیپ!


بو هفته او» (Her, 2013) آدلی فیلمه باخدیم. بیر بیلگی-قورقو فیلم. فیلمین قونوسی مصنوعی هوش گلیشمیش بیر دونیادا باش وئریر. مصنوعی هوش او قدر گلیشمیش کی اینسان قونوشان بیلگی‌سایارین فرقین اینساندان داها آییرت ائده‌نمیر. بو اولای سونوجوندا باشقا اینسانلارلا ایلگی قورا بیلمه‎ین اینسان اینسانلاردان اوزاقلاشیر و مصنوعی هوشه طرف چکیلیر. بو اولای اؤزللیکله ارکک و قادین آراسیندا اولان عئشق رابطه‌لری ایچریر. اینسان داها ایلیشکیلرده اولان فرقلیلیکلره قاتلاشانمیر، هر شئی آغ یا قارا گؤرور و بو اوزدن ایلیشکیلر تئز بیتیر، بوردادیر کی مصنوعی هوش آرایا گیریر و فوق العاده هوشی ایله اینسانین الیندن توتور و دادلی و اوزاق بیر یالنیزلیغا آپاریر. او» فیلمی، جالیب فیلم‌ایدی، آما منجه نه فیلم‌ایدی» دئدیردین فیلم‌لردن دگیل. بو آرادا فیلمین موزیکلرین بگندیم.


1. باشیم چوخ شلوغ اولور، دا چوخدانیدی سؤزبازی اؤتورموشدوم. گئچن هفته راست‌گله سؤزبازی چک ائله دیم و بو صحنه ایله مواجه اولدوم:


 

اوولده شوک اولدم! بیرآز او ال بو ال، ایمئیل میمیئلی چک ائلیندن سونرا گؤردوم کی بلی»، هاست سؤزبازی سیلیپ! هن، بو راحاتیغا، هاست سؤزبازی سیلیپ! تصویرده اولان جمله اشتباه جمله‌دیر کی دییر سایتین یییه‌سی، سایتی سیلمیش!» سایتین یییه‌سی سایتی سیلمه‌میش ده هاست اونی سیلمیش! آما نیه سیلمیش؟! چون سایت ریپورت اولموش! کیم طرفیندن ریپورت اولموش؟! اؤزگه طرفیندن دگیل، هاستین اؤزونون بیر بؤلومو وار کی ترافیک و منابعی کنترل ائلیر، کنترل بخشی باخیر گؤرور کی سؤزباز منابعی نسبتا بیرآز چوخ ایشلدیر، پس ریپورت ائدیر و نهایت سایتی سیلیرلر، منده 2-3 هفته سونرا بو اولایدان خبریم اولدی.
 

2. بوردان بوتون سؤزبازی ایشلدنلردن عؤذور دیلیرم!
 

3. داها حوصلم یوخ، بلکه بیر داها یولا سالانمادیم.

 


1. Hadise او سس تورکیه ده دئدی کی من غوربتده یاشامایی ان اییی بیلیرم . غوربتده اوخولدا منه "پیس تورک" دیین اولدو . اوخولدا آلمانجا قونوشوردوق، ائوه دؤننده تورکجه قونوشوردوق. آلمانجادا اولان بیر ایکی خاص حرفی دوزگون تلفظ ائده‌بیلمیردیم، او اوزدن لاغا قویولاردیم .»

 

2. تانیش بیر حیکایه دگیل می؟ هر نقطه‌سی تانیشدیر. فقط فرقی بوردادیر کی Hadise اؤز مملکتیندن چیخیپ، بیر نئچه مملکتی گئچندن سونرا بیر باشقا مملکتده اوخولا گئدیپ کی او سؤزلری ائشیدیپ آما بورداکی اؤز مملکتی ایچینده بو سؤزلری ائشیدیر! جالیب دگیل می؟!


1. بیر هفته اؤنجه ناهار ییندن سونرا باشلادیم جوکئر فیلمینه باخماغا، یاریم ساعاتلیق باخاندان سونرا فیلم منی چوخ آلمادی. بو دا نرمال بیر فیلمدیر دییه ظن ائتدیم. یوخوم توتدی و فیلمه داها باخانمادیم یاتدیم. بیر هفته آرادان سونرا، دونن آخشام چاغی فیلمی قالدیغی یئردن ادامه وئردیم. بو سفر فیلم منی نه آلدی، نه آلدی، گل گؤره‌سن! یانیلمالسام سانیرام هئچ بیر فیلم، بو حیس‌لری دوغورمامیشدی منده کی جوکئر دوغوردی! فیلمه باخدیقجا سؤکولمک» حیسسی واریمیدی. فیلمی هله قوتارمامیشام.

2. اوچ پست آشاغیداکی عکس و بو پستون عکسی بیر آدامدی، اینانمالی‌می؟! تک کلمه اینانیلماز!


0. 4 گوندور کی نوخوشلامیشام. اوولده تب، بدن آغریسی و خفیف اؤسکورمک واریدی. خلاصه نمنه کرونایا ساییرلار منده وار. الله اؤزی کمک ائله سین.

1. ایندی دوز بئش گوندور ائوده یاتمیشام! نه یاخجی کی هله ایشیمین فرمتی بو اجازه‌نی وئریر. اوزانمیشام بخاری یانیندا، لپ تاپ قاباغیمدا هردن تلگرامدا یازیلارا باخیرام، یورولاندا بیر فیلملریمه باش چم. فیملدن یورولاندا بیراز خبره باخیرام. خبردن یورولاندا بیراز رئدیتده دولانیرام و هاممیسیندان یورولاندا چالیشیرام کیتابدان، PDFدن اوخویام.
2. بوگون راست گله شتلا آدلی بیر هیندیستان پیئسینن تانیش اولدوم. اینترنتده آختاردیم، وبلاگلارین بیرینده پیئسین خلاصه‌سین بولدوم. پیئسی سئودیم. بیرآز آهتاراندان سورا PDFین بولدوم و یاواش یاواش اوخورام. کیتابین باشلانقیجیندا بؤیله بیر بئیت وار:
از محبت سرشته گوهر هند / سبز و آباد باد کشور هند»
بونو اوخودوقدان سونرا نم نیه دونن تورکیه کاناللارینداکی هیندیستان خبری یادیما دوشدی: هیندیستاندا هیندولار مسلمانلارا حمله ائلیر! وحشیجه‌سینه! بوراجان 20-30 نفر آدام اؤلوپ
3. نیه بؤیله اولدی؟! ت می بؤیله ائتدی می؟ ت اینسانلیغی هارا گتیریپ چیخاریپ!


1. دونن‌دن باشلامیشام چؤملمیش قافلان، گیزلی اژدها» فیلمینه باخیرام. چینین بو سبک فیلم‌لرین سئوه‌رم. اسکی‌لردن قالمیش، بیر گیزملی و گوجلو کلاسیک سیلاح، مثلا بیر اسکی قیلینج؛ همده توخ یاشیل رنگده یازیلاری/نقشلری اولان قیلینج. قیلینجین آدی دا وار اوسته‌لیک، سانکی جانلیدیر: یئشیل تقدیر. قیلینج‌ین گوجو بیلینمز یئردن قایناقلانیر. بلکه بیر سئودالی دمیرچی دوزلتمیش. بیزیمکیلر سئودالاناندا داغ دلرمیشلر، چؤللره دوشرمیشلر، چینده ده قیلینج دوزلدرمیشلر! قیلینجین ایکی اوزو وار. بیرینجی اوزو گؤزللیک و گیزمله سوسلنمیش دورومو نورمال زاماندا. ایکینجی اوزو اینسان جانینی آلمیش دورومدان سونرا؛ قیپ قیرمیزی قان قیلیجدن آخارکن! همده قیلینجی وئر بیر ماهیر اوستا الینه. یئر گؤیو سارسیتیر!
2. فیلمی هله بیتیرمه‌میشم. فیلمین بیر یئرینده کاراکتئرلرین بیری اوخوماغا باشلیر! نه دیلده اوخوسا یاخجیدیر؟ من ائشیدنده چوخ شاشیردیر. تورکجه اوخویور! اوخویاندا ایلک و سون دیزه‌لری بیلمیرم نه دییر آما آرادا دییر . گؤردوم شو گؤزل قیز هاوار گولی (؟) . ائی گؤزل قیز، هاوالی قیز».
3. بو تورکجه اوخویان کاراکتئر فیلمین بیر یئرینده سئودیگی قیزین باشقا آداملا تویونا گلیر، توی مراسیمی بیرآز قاریشدیراندان سورا قیزا دییر گل گئدک شین‌جان ا» شینجانی ائینی قولاق ائشیتدیگی کیمی یازدیم. فیلمین آلتیازیسیندا یانیلماسام جین کیانگ» یازیر. بیر زامانلار بیر چیندن جینس گتیرن بیریسی دییردی که چینین شین‌جان بؤلگه‌سی اویغورلارین یوردودی.
4. بدنیم چوخ ضعیفلییپ. ایچیم تیترییر. تاب و تواندن دوشموشم. بیلمیرم بو کومونیست چیندن گلن سوغاتدان توتموشام یا باشقا بیر شئی.  بو وضعیتده اوسته‌لیک بیر چین فیلمینه ده باخیرام. هن؟ نئجه‌دیر؟!

----

چؤملمیش قافلان، گیزلی اژدها اوخوماق


بوگون اوزاقدان اولاراق ایشلریمی ایشلیردیم، بو کورونا فاجعه‌سی یادیما دوشدی و بیردن بیره دوشوندوم: بو کورونا یوزده یوز چینین اؤز آزمایشگاهلاریندا دوزلینمیشدیر. گئجه قوشی یا دا پورسوخدان اینسانا سیچراییپ دییه افسانه و بهانه‌دیر. یوخسا نه آنلامی وار طبیعی اولاراق گئجه قوشی و یا پورسوخدان بیر خسته‌لیک اینسانا سیچرایا و بیر اؤلکه باشچی‌لاری اونی 2 آی گیزلده؟!!!  و یا نه آنلامی وار بو خسته‌لیک طبیعی یوللارلا یارانمیش اولا و بیر اؤلکه‌نین باشچیلاری، اؤلنلرین و یا توتانلارین ساییسین گیزلده؟!!! اؤزوده نه قدر فاصله‎ایله؟! 45000 اؤلموش اولان یئرده اونی 3000 ادعا ائلیه‌‌سن؟!!! یوزده یوز راسیست چینلیلر بو مرضی آزمایشگاهدا تؤره‌دیپ و ایندی اینسانلاری گیریفتار ائدیپلر.


یئسلاو میشلیسکی نین داش داش اوستونده اثرین اوخورام. عجیبه روایتی وار. مثلا ایندی بیر داستان تعریفلیر، هئچ بیلمیسن بو داستان هاواخت باشلادی و اؤزوی بیردن بیره اوبیری داستان ایچینده گؤروسن! 20-30 صفحه اوخوموشام، بوراجان 5-10 دانا داستانی لاپ ائله بوجور روایت ائلییپ. هر ماجرانین ایچینه گیرمیرسن، ان دقیق روایت و توصیفی مشاهده ائلییسن و نم نجور، ائله یوموشاق بو ماجرانی بیتیریر ده اوبیری ماجرانی باشلیر کی هئچ روحوون دا خبری اولمور. او اندازه نامحسوس بو ایشی گؤرور کی ایلک صفحه‌لرده هئچ بیلمیردیم داستان بوجور قاباغا گئدیر ایندی 2-3 صفحه‌دیر کی بیلمیشم مجرا بؤیله‌دیر.

----

* بو یازینی ایکی گون اؤنجه تلگرامدا یاییملامیشدیم. تاریخی اورادا یاییملادیغیم تاریخه سئت ائتدیم.

 


بوگون ماشیندا گئدیردیم، یول کناریندا راست گله بیر قویون سوروسو گؤردوم. بیر قهوه‌ای رنگلی، عضله‌لی، کؤک و یئکه بیر چوبان ایتی ده واریدی. سورو دؤره‌سینده دولانیردی. بیرآن ذهنیمه گلدی کی اگر ایندی بیر قورت بو سورویه سالدیرسا نه اولار؟!
طبیعی‌دیر، بو سئناریودا قورت قویونلارا حمله ائده‌جک و ایت چالیشاجاق قورتو توتسون یا قووالاسین. برکه دوشسه قورت ایته ده سالدیراجاق. ذهنیمه گلدی کی هانکیسی داها باشاریلی اولابیلر و نیه؟! بوردا ایتین یا قورت‌ون باشاریلی اولماق قونوسون بوجور فرضی فرضی دئمک اولماز. دوروما باغلیدیر. کؤدن دوروما باغلیدیر. ایکیسی‌نین ده گوجونه و قدرتینه باغلیدیر. من دئمک ایسته‌دیگیم شئی دورم» و یا گوج» ایله ایلگیسی یوخ. هئچ ایت و قورت‌ون دا اؤزلوگو ایله ده ایشیم یوخ. ایت و قورتو ذهنین‌دن آت و یئرینه ایکی اینسان قوی همان نقشده آما عئنی ایت و قورت گودولرینده (انگیزه). اینسانلارین بیری سورونو گؤزلویور، قورویور و اوبیریسی قویونلارا و قورویوجو اینسانا سالدیریر و گودولری ایت و قورت کیمیدیر عیناً. آما یازینی ایت و قورت ایله باشلامیشام دییه، ائله اونلار ایله ده دوام ائدیرم. دئمک ایسته‌دیگیم شئ گودو و نیت ایله ایلگیلیدیر. قورت، قویونلارا یا ایته سالدیریرسا، نیه سالدیریر؟ ایت قویونلاری قوروماق ایستیرسه، نیه قورویور؟! یانی ایت و قورت‌ون گؤردوکلری ایشدن، گودولری و ذهینسل آلت‌یاپیلاری نه؟!
سانیرام بیر ایشده باشاریلی اولماغین ان اؤنملی فاکتورلارین بیری، او ایشی یورودن نیت، گودو و آلت‌یاپیدیر. ایتین اینسانا و سورویه روحسل باغلی اولدوغونو قویالیم اونون غریزی مدافعه ائتمک کاراکتئرینین یانینا. سانیرام بولار ایتین قوروماق گودولری و ذهینسل آلت‌یاپیلاری‌دیر. او الده، قورت‌دا روحسل باغلیلیق یوخدور. غریزی اولاراق ییرتیجیدیر. بونون یانینا اونون آجلیغین قویون. آجلیق یانی اؤلوم. غریزی ییرتیجیلیق و آجلیق بیر-بیری ایله قاریشیرسا، بو ایشی قورت ایچین بیر اؤلوم یاشام ساواشی سانماق اولارکن، ایت ایچین بیر اؤلوم یاشام ساواشی فرض ائتمک اولماز. ایت ایچین داها چوخ هابی‌دیر (hobby) دییه دوشونورم من.
سانیرام اؤلوم و یا یاشام تهلوکه‌سی و جیددیتی ایله آتیلان هر بیر آتدیم، داها کسکین، داها صلابتلی، داها گوجلو آتیلار. بو دوروملاردا اینسان سانار کؤکسونده آتان قلب، داماریندا آخان قان بوشونا دگیل. قورتون ایشینده کسکینلیک و گوجلولوک، ایتین ایشیندن داها چوخدور و سانیرام قورت داها باشاریلی اولابیلر. آما دئمک ایسته‌دیگیم شئی قورتو قوتلاماق دگیل، بلکه اینسانلاردیلار، اینسانلار. اینسان گؤردوگو هر بیر ایشی یاشام ندنی بیلیرسه (حقیقی آنلامدا، قورت کیمی) او ایش ایش اولار. اینسان یاپمادیغی هر بیر ایشی اؤلومه سبب اولاجاغینی سانیرسا، او ایش یئرده قالماز. بیر اینسان عؤمور بویو بوتون ایشلری بؤیله‌سی یاپیرسا، سونوجدا یاشادیم» دییه هایقیرا بیلر.

 

چهارشنبه 3 اردیبهشت 1399


1. مینمیشدیم اسنپه. شوفئر دورومدان گیلئیلی ایدی. دییردی هم خانیمیم ایشلیر، هم ده اؤزوم سیپاه-ی فیلان دا اولارام. علی الظاهر بوش واختلاریندا دا اسنپده ایشلیرمیش. الین توتدی آینانین ساغیندا و سولونداکی کیچیک قیزیندان و اوغلوندان اولان ایکی 3*4 رسمی عکسه و دییردی بولارین خرجین یئتیرنمیرم». به راستی ما انسان را در رنج و سختی آفریدیم»ی آلینتیلادی (نقل قول ائتدی) و دئدی نیه آخی؟! یازیق اینسان نه گوناه ائلییپ؟!»*. مندن سورشدی اینسان اؤز اوشاغین اوتا سالابیلر؟! هر نه قدر ده ناجور اوشاق اولسا، هر نه قدر ده ناباب اولا، اینسان اؤز اوشاغین مثلا زیندانا سالابیلر؟! من اون بیر یاشیمدان آییندیم. او زاماندان بیلدیم کی بولار هاممیسی یالاندی. او دونیا، جهنم، هر زات یالاندی. الله نجور اؤز یاراتدیقلارین یاندیراجاق؟ نجور اولاری جهنمه سالاجاق؟! هئچ‌ده اولماسا الله هره‌نین وجودوندا بیر ذره اؤز روحوندان قرار وئریپ.». دئدی کارو نی تانیرسان؟». دئدیم یوخ. دئدی یازاردی، خاریجی یازاردی. قدیم کیتاپلاری اولاردی ایندی دا یوخدی». دئدیم باخارام. بو آرادا من کارو نی موبایلیمدا آختاریردیم. دئدی لطفا گوسفند نباشید . » جمله سین یاخجی بیلمه‌دیم ندیر. ساندیم دییر کی لطفا گوسفند نباشید کاروداندی.


2. موبایلیمین باتریسی قوتارمیشدی او آرادا، بیله‎سینه ده دئدیم کی باتری قوتاردی، بیلدی. ساغولسون یئتیشندن سونرا پولی وئردیم بیر شئی گئری قایتارمادی. آخشام موبایلی سالدیم شارژا، گؤردوم کی ساغولسون 50% سالیپ حئسابیما**.
——
* بولاری دیینده سئزن آکسونون او اوخوماغی یادیما گلدی کی دییر آجیدان گئچمه‌ین نم نمنه لر بیر آز اکسیکلیکدی». ایندی باخیرام گؤرورم کی دییپ آجیدان گئچمه‌ین شارکیلار بیر آز اکسیکلیکدی».
** ماشینا میننده قیمته باخمیشدیم، بیلیردیم نئچه دی. هم حالیم اولمادی اعتراضا و هم ده بیر عاجیل دوروم راست گلدی او آن.


Şimdi açsam pencereyi beklesem
Sen gelsen
Olmaz ya hani geliversen
Hiç bir şey sormasan
Hiç bir şey söylemesen
Sussam
Sussan
Sussak.
Susuşların anlattığını dinlesek
Sırt sırta otursak
Katılasıya ağlasak
Sormasak birbirimize sebebini
Sarılsam
Sarılsan
Sarılsak.
Ve yine hiç bir şey konuşmasak
Ama anlasak
Ne vardı sahi
Olmaz ya
Hayal ya
Hani diyorum olsa ne vardı.


شعر: جمال ثریا
سس: اینستاگرام papatya_hanem_

----

شعری

بوردان سسلی دینلیین.

و بیر باشقا اوخوماغی

بوردان دینلیین.


1. ویکتور فرانکل اینسانین آنلام آراییشی»ندا، نازی‌لرین توتساقیندا یاشامیش تجربه‌لریندن یازیر. دییر نازی‌لرین اعتمادین قازانمیش، معتمد توتساقلارین اؤزل امتیازلاری واردی و اونلارا کاپو دییرمیش‌لر. کاپولارین ان گرچکدن نفرت ائتدیگی توتساقلار، معمولی توتساقلارمیش کی قوللاریندا هئچ بیر اؤزل نیشان داشیمیرمیشلار. معمولی توتساقلار یا یئمگه هئچ بیر شئی‌لری اولماز و یا چوخ آز یئمک‌لری اولورکن، کاپولار توتساق کمپینده یاشادیقلاری ریفاه، زنداندان خاریج بوتون یاشایشلاریندان داها چوخ یاخجی اولوردو. بو اوزدن چوخ زامان کاپولارین توتساقلارین علیه‌ینه قوللاندیغی شیدت، توتساق نگهبان و مامورلاریندان داها بتر اولارمیش و کاپولار توتساقلاری اس.اس. آداملاریندان داها دا رحمیسیزجه‌سینه ووراردیلار. البته کی بو کاپولار سادجه کاراکتئرلری بؤیله بیر ایشلمه (رویه) اویارلی اولان توتساقلارین ایچیندن سئچیلرمیشلر و اگر اولاردان اینتظار اولانانا بویون اگمه‌سئیدیلر، تئز روتبه‌لری اینردی. بو اوزدن اونلار چوخ تئز اس.اس. آداملاری و کمپ مامورلارینا بنزردیلر و اونلارلا عئنی اولان روانی تملده قضاوت ائتمه‌گه باشلاردیلار.


2. سادجه نازی زامانی دگیل، بلکه ایندی ده بو کاپولاری گؤرمک اولار. اونلاری گؤرمک ایچون لازیم دگیل آلمان و یا باشقا بیر اؤلکه نین توتساقیندا اولاسینیز، ائله بو اؤز دؤره-بریمیزده، جامعه‌نین ایچینده بونلاری گؤرمک اولار. 


آخرین ارسال ها

آخرین وبلاگ ها

آخرین جستجو ها